LINE公式アカウントにて星模様にみる機転を毎週発信中

エテイヤ(エッティラ)のタロットカード「No.6:天体/空」の意味

エテイヤのタロットNo.6をLe Grand Etteila, ou l’Art de Tirer les Cartes(1853年出版)から読み解く

フランス国立図書館の電子図書館GallicaよりPDFがダウンロードできます。

  • カード番号:No.6
  • カードタイトル:Les Astres (Le soleil, La Lune et les Etoiles)(天体 (太陽、月、そして星々))
  • 正位置:La Nuit(夜)
    4e Jour de Création(天地創造の4日目)
  • 逆位置:Le Jour(昼)

このカードは空を表現していて、太陽は依然として地上に輝き、一方で、青白い月の光がまもなく太陽に代ろうとしています。

この図像の神秘の意味を説明するのは、それほど難しくありません。
この図像は「闇」「波乱」「かげり」「無分別」を意味します。

年配の人の相談であれば、まだ(人生の)先は長いことを予言します。
若い女性であれば、ずっと以前からあたためていた結婚に対する反対に苦しめられるでしょう。

No.16がそばにあると、さまざまな事がうまくいかないと魔法使いから暗示をかけれるような、不思議な光景に出会うと予言します。

逆位置になると、複雑な出来事にも明かりがさすと告げます。

このカードの類似語やその他の意味

【正位置】夜

暗黒、闇、夜の、神秘、秘密、仮面、隠された、未知の、非合法の、不可思議な、(天体の)食、覆い、心象、比喩、寓話、神秘主義の観点、あいまいな言葉、神秘の言葉、難解な講演、秘術(オカルト)、闇の陰謀、不可解な過程、内密の行動、秘密裏に、もぐりで、常軌を逸していること、無分別、盲目、混乱させる、包み隠す、隠す、忘れる、自失、覆い、リベート

【逆位置】昼

明かり、光、輝き、光に満ちた、天啓、表明、明白さ、真実、透明な、可視の、光の、照らす、明るくする、生む、明るみに出す、刻印する、出現させる、明らかになる、表面に出る、明かりがともる、知識を得る、大衆の喜び、照明、花火、黄道帯

エテイヤのタロットNo.6をLe grand livre de L’Etteilla – tarots égyptiens(2005年出版)から読み解く

  • 片:No.6
  • カードタイトル: Les Astres(天体)
  • 正位置:SECRETS(秘密)
  • 逆位置:VERITES(真実)
  • 4e Création(天地創造の4日目)
  • ♍(乙女座)

※掲載されているカードの版が異なっていることから、正位置および逆位置のタイトルが変わっている。ただし著書の中には、このカードが「La Nuit –Le Jour」であることを示す表記も残っている。

図像

太陽は空で輝く。その光で大地を照らす。
現われはじめる月はまもなく太陽と代るだろう。

基本の意味

夜は私たちを闇の中に沈め、夢や怖れで私たちを捕える。
昼は照らし、ひらめきを与え、安心させる。
天体たちは、人の行動に影響を及ぼす。

正位置

障害があなたの計画を阻むだろう。
その期間は、人知を超えた力によって暗い気持ちにさせることを示す。
時間だけが、あなたに見方するだろう。

▶財産や職業の観点について

あらゆることが動かなくなる。状況や人々が昇進を邪魔しうる。
反対に、陰謀の裏をかかなければならないだろう。
現在誘われている投資の提案には、どんな貸付でも同意してはならない。

▶感情面について

疑惑や不確かさが、極度の不安感を固めさせるだろう。
壁にぶつかったような、また、なんのために交際しているのかもやは知りたくない気持になるだろう。
時間だけが、混乱した感情を晴らすだろう。

※sur quoi repose votre relation→交際が何を根拠にしているのか→何を根拠に交際しているのか→なんのために交際しているのか

▶精神面や(魂の)進化について

自己信頼を無くした。
ある程度の安定を取り戻すために、自分自身のもっと奥深くへ潜り込む必要がある。

逆位置

太陽が毎日の日々を照らすだろう。
力と元気を再び見出す。
激しい情熱が溢れ出るのも近い。

※force 力、体力、腕力、精神力、気力、胆力、活力、勇気
※énergie 活力、精力、気力、元気

▶財産や職業の観点について

決めた目標を簡単に達成するだろう。
思いがけない協力が仕事を容易にさせるだろう。
財務や資産状況は近いうちに改善していくだろう。

▶感情面について

思いがけない出会いが、激しい情熱から愛を生むだろう。

▶精神面や(魂の)進化について

美に関する問いを好む
美の秘密の特性を探求する。

 

  • No.1のカードと一緒なら:抽象的な問いを好む
  • No.16のカードと一緒なら:このカードは、不思議な光景に誘う
  • No.77のカードと一緒なら:このカードは、年配の人に、まだ先は長いことを予言する

エテイヤのタロットNo.6をLE GRAND ETTELLA – tarots égyptiens(1993年出版)から読み解く

  • カード6
  • カードタイトル:LE CIEL(空)
  • 正位置:SECRETS(秘密)
  • 逆位置:VERITES(真実)
  • 4e Création(天地創造の4日目)
  • ♍(乙女座)

※タイトルが異なっているが、カード自体は、Le grand livre de L’Etteilla – tarots égyptiens(2005年)に掲載されているものと同じ版のものと考えられる。

このカードは、個人の探求、不可解なことへのあこがれ、無限、美、のカードである。

正位置:秘密

昼に生まれた激しい情熱や愛の誕生;発見や情念の啓示に関することでもありうる。
年配の人には、このカードが長い人生と幸せを告げうる。

逆位置:真実

夜(あるいは劇場やダンスホールのような夜の生活の場)、に生まれた激しい情熱や愛の誕生;思いがけない出会い

この本では、正・逆の意味が、他2冊の真逆になっている。ただ、Le grand livre de L’Etteilla – tarots égyptiens(2005年)に掲載されているタイトルが同じでありニュアンスを考えても、率直にいって、こちらの本が正逆を真逆にした記述ミスではないか? と思ってしまう……
 

 

コメント